第二章「呢喃」
书迷正在阅读:这是在修仙? , 名词 , 日语程度已经可以没听过的单字马上翻译了 , 那年夏天的风(WY3B1400385) , 做翻译士的话 , 失忆三个月(NPH) , 阴影 , 混沌狂魔 , 已经不是〝伸手牌〞对赚钱感觉差别 , 日落驰骋 , 娇纵 , 绯色之约
生纸,擦去脸上的狼藉,尽可能口齿清晰地说。「我很感激。」 「你相信反弹式的关系吗?」调酒师说。 「什麽?」 「反弹式的关系。用新欢忘记旧Ai,那一类的。」调酒师说。 莱恩皱了皱眉。他知道什麽是反弹式的关系。一个篮板球,让他能再度回到正轨上的对象。但是他不知道这是不是个好主意。 「我不觉得我能办得到。」莱恩说。他的声音沙哑,每一个字都像是一把钢刷,摩擦着他的喉头。「我只是觉得很累。而且这样,我可能会伤害到别人。」 「只是说说而已。」调酒师拿起一把小水果刀,切起柠檬片。喥、喥、喥。厚薄尺寸几乎一致的柠檬切片往一旁倒下,整齐地叠在一起;莱恩近乎着迷地看着他的动作。「如果你从一开始就对对方诚实,那麽你们只是各取所需罢了。何来伤害之说?」 或许是喝多了酒使他胆子大了起来,或许是因为调酒师的话实在太过荒唐,莱恩忍不住坐直身子,向後靠在吧台椅浅浅的椅背上。「你在??邀请我吗?」他微微笑了起来,但却只感到一阵头晕目眩。 调酒师大笑了起来,引得其他喝酒的客人投来好奇的是目光。但是调酒师的笑声更像是在嘲笑他——嘲笑他的自以为是,或是他的投怀送抱?莱恩感到无b羞愧。 「你很可Ai,孩子。」调酒师说。「但是,抱歉,我不感兴趣。」 「我不是孩子了。」莱恩喃喃说道。 闭嘴,莱恩,他对着自己混沌的脑袋说道。你只要少说两句就好了。